【オーストラリア】「サー・チーさん」ブッシュ米大統領、APECの演説で間違い連発［09/07］

1 ：飛び出せ!!　釣り仲間φ ★：2007/09/07(金) 16:04:34 ID:???

ブッシュ米大統領が７日、シドニーで開かれたアジア太平洋経済協力会議
（ＡＰＥＣ）ビジネスサミットでの演説で、「ＡＰＥＣ」を「ＯＰＥＣ」
（石油輸出国機構）と、ミャンマーの民主活動家アウン・サン・スー・チー
さんの名前も「アウン・スン・サー・チー」と言い間違えるなどの
ハプニングが続き、失笑を買った。

イラクを電撃訪問した後にシドニー入りした大統領だが、少々お疲れ気味の
ようだ。

大統領は演説の冒頭、ホスト国オーストラリアに謝意を表明した際、ＡＰＥＣ
を「ＯＰＥＣ」と言い誤った。

この時は自ら気付いて訂正し、会場の笑いを誘っただけだったが、ミャンマー
の軍事政権を批判したくだりでは「アウン・スン・サー・チーさんを含む
民主活動家の解放を…」と言いながら間違いに気付かないまま。

さらに東南アジアのイスラム地下組織ジェマ・イスラミア（ＪＩ）は「ジェマ・
イスライラメイア」と発音し、米国人記者団らの失笑を買った。


ニュースソース：産経新聞ー共同通信
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070907/usa070907004.htm

関連スレ
【ベトナム】ブッシュ大統領のイラク関与継続演説、ベトナム外務省が不快感[070824]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1187959940/l50
【米国】ブッシュ大統領、日本の「民主化」を例にイラク関与継続で演説へ[070822]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1187789350/l50