【豪州】「もう一度、『日本人が行ってみたい国』に」　日本人観光客誘致に「娯楽ドラマ」を制作へ[2007/5/19]

1 ：依頼＠芋の煮っ転がされφ ★：2007/05/22(火) 05:43:14 ID:???

【シドニー/オーストラリア 19日 AFP】
　減少する日本人観光客を呼び戻そうと、豪政府は新しいキャンペーンを発案した。
発案者は、数々の奇抜なアイデアで知られる環境大臣。今回は、日本人俳優を起用し、
ドラマ仕立てでオーストラリアの魅力を日本人にアピールするという。

■もう一度、日本人観光客を呼び戻そう
　かつて、豪州の観光市場において日本人観光客は20億豪ドル（約1997億円）の収益を
もたらしていた。しかし、現在、渡航者数は8.5％も減少しているという。

　現状打破に向けた今回のキャンペーンについて、フラン・ベイリー（Fran Bailey）環境大臣が、
オーストラリア放送協会（Australian Broadcasting Corporation、ABC）に語った。

　「オーストラリアをもう一度、『日本人が行ってみたい国』にしなければならない。そこで、
各種業界の人々と検討した結果、日本語で『娯楽ドラマ』を制作することにした。日本人の
俳優を起用し、わが国の多くの観光名所を回るストーリーにする」


■「ドラマは集客効果がある」と英国で証明済み
　ベイリー大臣の決定の背景には、「ネイバーズ（Neighbours）」「ホーム・アンド・アウエー
（Home and Away）」といった豪ドラマが英国で人気を博し、それが英国人観光客の誘致に
つながったという事実がある。このドラマには、ビーチの風物や習慣、この国特有ののんびりした
生活が随所に登場していた。

　「『ネイバーズ』が英国人観光客の誘致にいかに効果があったかを、あなどってはいけない。
それに日本人はドラマ好きだ」と二匹目のドジョウを狙う。ベイリー大臣は、日本の芸能界にも
幅広いネットワークがを持っていて、国内のドラマ制作関係者ともすでにコンタクトを取っている
という。「絶対にうまくいくと思う」と力強く語った。

■話題となったベイリー大臣の「奇抜なアイデア」
　ベイリー大臣は以前にも、グレートバリアリーフ（Great Barrier Reef）の増加する日照による
被害から守るため、その一帯を日よけ布で覆うという奇抜な案を提唱したことがある。

　また、「Where the bloody hell are you?（あんた、いったいどこにいるの？」という少々乱暴な
キャッチコピーが不適切だとされて、英国から掲示禁止を求められた観光キャンペーンの発案者と
しても知られる。ちなみに、この広告は日本でも地下鉄車両内に、日本語訳なしで掲示されている。

■ソース
AFPBB News(http://www.afpbb.com/)[2007年05月19日 18:45]
http://www.afpbb.com/article/1606648