【芸能】 韓国映画『食客』の製作会社「日本には絶対売らない！」★２[11/08]

1 ：蚯蚓φ ★：2007/11/09(金) 07:33:29 ID:???

製作会社「再編集要求、絶対受け入れられない」「日本には売らない！」

映画「食客」（監督：チョン・ユンス）に対してアジアの多くの国が版権購入のラブコー
ルが熱い中、製作会社側が「日本には絶対売らない」と言う立場を見せて注目を集めている。

「'食客」は先月開かれた釜山国際映画祭アジア・フィルム・マーケットで海外バイヤーた
ちから積極的な購入意思の打診受けた。

日本も3〜4の配給会社が購入意思を明らかにしたが、製作会社側は一言のもとに断った。
日本側バイヤーたちが映画後半部に描かれる韓-日両国の葛藤について難色を示し再編集を
要求したからだった。

このような要求に対してチョン・ユンス監督は「利益のために作品を傷つけることも話に
ならないが、歴史的理由のためならもっとそうだ。ただ1秒も編集を受け入れられない」と
言い切った。

あいにく「食客」は日本最高の俳優木村拓哉が主演した'HERO'と同じ日に封切りした。
しかし、日本最高の興行作である'HERO'も'食客'に完敗している状況だ。あれこれ日本と
微妙な神経戦を広げている「食客」の今後の興行推移が注目される。

ソース：スポーツソウル(韓国語)'食客' 製作社 "日本には絶対売らない"
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200711/200
71109/7bi76116.htm

関連サイト：韓国映画｢食客｣がキムタク｢HERO｣を手易く料理
http://korea-now.seesaa.net/article/64634565.html
http://korea-now.up.seesaa.net/image/syokukyaku.jpg
映画「食客」一部削除要求した日本に輸出拒否
http://www.hanryu.tv/star/news/newslist_r.php3?a=detail&ln=112&c=200711082038031120

前スレ：http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194529574/
★１の立った時間：2007/11/08(木) 22:46:14