【日韓】 「日帝に虐殺された東学農民軍、ニ万〜五万人」〜忠北大教授発表[10/25]

1 ：蚯蚓φ ★：2007/10/26(金) 23:41:18 ID:???

(大田=聨合ニュース)日帝によって虐殺された東学農民軍の規模が具体的な統計で出た。これまで東学
農民軍の犠牲者は最大30万人まで推算されたが、記録を根拠にした統計が出るのは初めてだ。

25日忠南大忠青文化研究所(所長、キム・サンギ国史学科教授)によれば、忠北大シン・ヨンウ教授は
「1894年、日本軍の東学農民軍虐殺」という論文を通じて日本軍の報告文書「駐韓日本公使館記録」
と官軍の記録「巡撫先鋒陳謄録」などを根拠に、日本軍責任の下、2万〜5万人にのぼる東学農民軍が
虐殺された、と推算した。

シン教授は、一応日本軍報告文書に具体的な数字として記録された東学農民軍犠牲者3千94人に官軍の
記録と差がある3千730人を加えた。また、数字で換算が不可能な記録である数百人と数十人、牛禁峙
戦闘犠牲者2千〜3千人、大部分処刑された捕虜319人と数十〜数百人を合わせた。

シン教授は論文で「日本軍の虐殺者数は記録によって2倍から10倍まで官軍の統計に比べて減らされて
おり、時期的には1894年12月初めから虐殺者の数をめっきり縮小している。実際に全南長興で調査さ
れた虐殺者は、日本軍は300人と記録しているが、実名の確認された犠牲者が345人で未確認の犠牲者
は1千265人にもなる」と指摘した。

シン教授は引き続き「こんな比率と報告されない数を含めれば、2万人から5万人にのぼる大虐殺が日
本軍の責任の下、行なわれた。全体虐殺規模は推算することさえ難しいが、1894年から1895年初めに
至る東学農民軍に対する虐殺とその後にも続いた捜索と逮捕過程で行われた虐殺、逮捕した東学農民
軍参加者を司法形式を通して殺害したことまで含めれば、全体数はもっと増えるだろう」と力説した。

彼はまた「日本軍の戦闘報告書を見れば、初めのころは戦果を正確に明らかにしようと試みる姿勢が
目立ったが、後に行くほど30人または200人と大まかに記録し、正確な犠牲者の把握に関心が少なくな
り、殺戮に対して無感覚になったことが現われる」と付け加えた。シン教授はこのような内容を26日
忠青文化研究所主催で開かれる「抗日民族運動と日帝の韓人虐殺」国際学術大会で発表する。

ソース：daum/聨合ニュース(韓国語)<日帝に虐殺された東学農民軍統計出た>忠北大シン教授"2万-5万名犠牲"
http://news.media.daum.net/culture/art/200710/25/yonhap/v18603532.html