【日韓】日本企業、『女子挺身隊フィギュア』→『女学生フィギュア』に変更[10/19]

1 ：ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2007/10/19(金) 10:40:02 ID:???

『女子挺身隊フィギュア』を製品に付属させて販売しようとして、物議を醸した日本の
プラスチック模型会社が、この人形の説明を『女学生』に修正して再び販売を続ける
事にした。

日本の軍事武器プラスチック模型会社のファインモールド（ www.finemolds.co.jp ）
は18日、自社HPのTOPページでの告知事項を通じてこのように明らかにした。

この会社は、『新製品：“二式砲戦車ホイ”の内容表記について』という告知事項で、
物議を醸した『女子挺身隊フィギュア』に関し、名前表記が誤解を招く恐れがあると
いう指摘により、表記を「“女学生フィギュア付”に変更した」と説明した。

この会社は該当の人形に関して、「現存する当時の写真資料を基に、広く一般的な
服装の「当時の日本人女学生」として造形しています」と説明した。

ファインモールドは来る11月初旬、『1/35 (日本)帝国陸軍・二式砲戦車“ホイ”』を
発売する事にして、玩具店やプラモデル販売店などを通じて予約注文を受けながら、
『女子挺身隊フィギュア付』という語句を製品名と説明に含ませて、“女子挺身隊の
強制動員の歴史を商品化しているのではないか”との物議を醸していた。

ソース：NAVER/ソウル=連合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001789960

（関連）
【日韓】 韓国挺隊協「日本は直ちに`女子挺身隊人形'の販売を中止せよ」[10/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192711903/l50
【日韓】日本企業が戦車模型に「挺身隊人形」を付けて販売。ネチズン「朝鮮人女性がモデル」［10/17］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192612683/l50