【日韓】 日本の古代遺物、私たちのと似てる〜国立美術館、吉野ケ里-韓半島比較展示[10/15]

1 ：蚯蚓φ ★：2007/10/17(水) 00:12:31 ID:???

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2007/1016/119244466002_20071016.JPG
日本と韓国で出土した土器と韓国式銅剣、取っ手付きかめ。(左側が日本遺物)

（ハンギョレ新聞）国立中央博物観(館長キム・ホンナム)では日本その他九州佐賀県教育
委員会と共同で特別展「吉野ケ里　日本の中の古代韓国」を16日から12月2日まで開く。展
示会では吉野ケ里遺物と韓半島遺物300余点ずつを比較展示することで、韓-日古代文化の
交流を見せてくれる。

吉野ケ里遺跡は弥生時代に造成された古代村遺跡で、最大40万平方メートルを越える大規
模集落だ。前期（紀元前3世紀〜2世紀）の遺跡地では土かめと石刀、石剣、砥石など磨製
石器が発掘され、中期(紀元前2世紀〜紀元後1世紀)の遺跡地では分区墓地で甕棺墓14基中8
基で銅剣が出土された。（中略）後期(紀元後1世紀〜3世紀)の遺跡地では多量の鉄製品、
中国製銅鏡、倣った銅鏡などが発見された。

1987年初めに発掘されてから今でも発掘と立て直しが進行しており、日本人たちの国民的
観光地になった。この遺跡が注目されるたのは、その出土遺物が専ら韓半島との交流を証
明するものなどだから。特に晋州大平里（デピョンリ）の遺物をそのまま移しておいたよ
うだ。各種磨製石器、口に粘土帯を付け加えた粘土帯土器、鉄角様取っ手付きかめなどは
韓半島の物とそっくりだ。

同じ型から出たように見える細文鏡、剣身が狭くて終りが尖ったもろ刃が直線的な韓国式
銅剣、長柄細型剣と瑠璃管玉などは韓半島の現物または技術が日本に伝達されたと推定さ
れる。一方祭礼用と推定される青銅制、鉄矛は韓半島南部で出土されて、これは逆輸入さ
れたと推定される。

今回の特別展は佐賀県の提案で実現し、韓国での展示を終えた2008年1月1日〜2月11日、日
本佐賀県立美術館で展示される。

ソース：ハンギョレ新聞(韓国語)日本古代遺物、私たちのものと似ている
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/243167.html

関連スレ：
【佐賀】韓国国立中央博物館である企画特別展「吉野ケ里　日本の中の古代韓国」など巡るツアー企画…ＪＴＢ[10/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191743665/
【日本の中の古代韓国】　韓国で吉野ヶ里遺跡展、重文含む４００点を出品…１６日開幕
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192170126/