【韓国】売買春と闘う女たち（朝鮮日報/書評）[09/16]

1 ：依頼350＠力士 ◆RiKiCQzWKY ＠力士庶Oφ ★：2007/09/17(月) 04:53:22 ID:???

★売買春と闘う女たち

【新刊】マグダレーナ共同体・勇敢な女性研究所著『境界の差異、隔たり、隙間』（クリンビ）

2000年、全羅北道群山の売春業者密集地で火災が起こり、売春に従事していた多くの女性が死に至った。
女性に対する搾取と監禁に関わる証拠が大量に見つかるや、人々は憤怒した。「自由が欲しい、死にたい」
という文が書き留められた、半分焼けた日記帳を見れば、もっと強力に売買春を防ぐことができる法案に
対する共感が広がりもする。然るに、正反対の例もまた多く見られるのも事実だ。「（売春業者の下で）自由
に出退勤する自発的な女性たちが増加している」という例がしばしば報道される。売春する理由も、家が嫌い
だから、買い物で借金ができたから、たくさんお金を稼ぐことができるから、などといったものが登場している。
売買春を取り巻く用語の定義から原因と対策に至るまで、人々は全く手をつけることができなかった。そして、
再び記憶から消え失せた。

「マグダレーナ共同体」は、ソウル龍山の売春業者密集地で売春に従事する女性たちを支援し現場研究を
するための集まりだ。売春を経験したりその構造の中にある女性が自分の同僚女性の相談に乗り、支援の
手助けができるようにする「同僚教育」プログラムを2002年に始めた。教育を受けインターンシップを経て
職員として採用され、正式発令まで受けたものの、最初の「同僚教育」に参加した7人の女性は再びゲーム
中毒やカードローンに溺れ、孤軍奮闘する生き様。売買春が日常的になっている現場で、その現実を改善
するためにどれほどの努力が費やされているか。これは一言では表し難い。

実際、売買春防止法施行以後、売春女性の自活のために一般予算74億ウォン（約9億1900万円）と基金予算
113億ウォン（約14億円）が投入されたが、政府事業の特性ゆえに量的な統計を土台として可視的成果を
導き出すところに重きを置いているという。実例を通して売買春を防ぎ売春女性を支援するためにどのような
努力が必要か、真剣に問いただす本書後半部は印象的。

キム・ソンヒョン記者
（朝鮮日報／朝鮮日報JNS 2007/09/16 09:35:57）
http://www.chosunonline.com/article/20070916000005

（関連スレ）
【韓国】脱北女性を売春で摘発　〜韓国入り5カ月、脱北者定着支援施設を出て１カ月で売春行為始める　[07/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185269477/l50
【韓国】「醜い韓国人」に買春ツアーをあっせん[08/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187154506/l50
【韓国】 高校生、修学旅行先の中国で買春？「PD手帳」取材ショック[09/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189599505/l50
【南北朝鮮】北朝鮮は最悪の人身売買国、韓国はアジアでの未成年者買春の主な需要者［06/13］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181720346/l50
【韓国】京畿道教育庁、海外への修学旅行自粛を要請　買春疑惑で　[09/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189756032/l50