【韓国】　明日の天気すら分からない韓国気象庁　[08/21]

1 ：薔薇おばはんφ ★：2007/08/21(火) 12:22:15 ID:???

　気象庁は週末を控えた17日、「18日土曜日の日中は猛暑で夜遅くには全国のほとんどの地域で雨か夕立が降り、
19日の早朝まで続くだろう」との予報を発表した。しかしこの予報ははずれた。雨が降るとされたソウルや京畿道、江原
道などほとんどの地域で雨は降らなかった。そのため夏休みを計画していた市民たちの怒りはおさまらなかった。気象庁
のホームページには「謝罪の一言もないのか」「気象庁は何のためにあるのか」などの書き込みが相次いだ。「明日雨が
降るのか降らないのかもわからない気象庁は解体せよ」などの過激な声もあった。

【表】
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/08/21/497488015462813456.jpg

　ここ数年で気象庁の予報の的中率は85%に達する。気象予報先進国の日本や米国にも劣らない数値だ。

　予報の正確さは全国76の観測所でその地域での予報通りに雨が降ったのか降らなかったのかを計算して算出する。
そのため正確さが50%ならば38の地点で予報が当たったことを意味する。

　しかし先週末18日に雨が降るとされた予報の正確度は例年に比べると非常に低かった。気象庁が17日夜11時に出
した最後の予報を基準としても、全国76の観測所の中で35の地点で雨は降らなかった。正確度はわずか54%だった。

　とりわけソウルと京畿道では白?島を除く8つの市・郡で雨が降らず、そのため予報の正確度はわずか11%となった。
23の観測所がある慶尚道地方は17の観測所で予報が外れて26%、11の観測所がある江原道は7つの地点で外れて
36%に止まった。

　気象庁は「（予報を出す時点で）中国大陸からの冷たい空気が北太平洋高気圧勢力とぶつかって大気が不安定
になり雨がふると予想したが、北太平洋高気圧の勢力が予想以上に強く予想が外れてしまった」と説明した。

　予報が外れた理由は通常の夏によく現れる変わりやすい天気のせいだというのだ。謝罪どころか弁解ばかりだった。

　しかし民間の専門家の考えは異なる。釜京大学環境大気科学科の卞熙龍（ピョン・ヒリョン）教授は、「韓国の予報
官が（スーパーコンピューターが計算する）数値予報モデルに機械的に依存しているのが問題だ。予報を発表する様々
な根拠を開発・活用するべきだ。気象庁内部で幹部を対象に予報のブリーフィングを行っているが、非常に多くの時間
を掛けているのも改善するべき点だ」と指摘する。釜山大学地球環境システム工学部の河京子（ハ・キョンジャ）教授も、
「気象庁は狭い範囲の地域での予報の正確さを高める努力が足りない」と語った。

【写真】猛暑が続く19日、蔚山大公園で子供たちが水遊びをしながら暑さをしのいでいる。
気象庁は土曜日には全国のほとんどの地域で「日中は猛暑、夜には雨」との予報を発表したが、ほとんどの地域で一滴
の雨も降らなかった。
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/08/21/938522018606136014.jpg

ソース：朝鮮日報
ttp://www.chosunonline.com/article/20070821000045