【日韓】「『学校で習ったのと違う』と生徒たちも驚きの声」 … 慰安婦の「実像」を描いた本が出版 [08/14]

1 ：犇＠犇φ ★：2007/08/14(火) 19:57:21 ID:???

■日本で慰安婦の実像を描いた本が発刊

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2007/08/14/PYH2007081404850007300_P2.jpg

光復62周年に当たり、日本で軍隊慰安婦の苦痛と被害、旧日本軍の苛酷行為などを
詳しく描いた本が発刊された。

『戦争と性 〜 韓国で「慰安婦」と向き合う』というタイトルのこの本は、これまで慰安婦
問題について調査研究を行なってきた高柳美知子氏と岩本正光氏が編著したものだ。

現在、高柳氏は「人間と性」教育研究所長を、岩本氏は日朝協会本部事務局長を務め
ている。

計164ページで構成されたこの本には、慰安婦強制動員と被害者たちの苦痛を描いた
クォン・テソン氏のマンガ『もう一度生まれたら、花に』の日本語版や、慰安婦被害者ら
の生活基盤であるナヌムの家の訪問記が収録されている。姜イルチュルさんと李ヨン
スさんの証言、水曜集会参加記なども淡々と収録されている。

また本には、高校教師出身である高柳氏が高校の授業で慰安婦の実像を生徒たちに
教えた際の生徒たちの反応も、詳しく紹介されている。

高柳氏は、授業を受けた生徒たちが「証言を読むうちに体が震えてきた。」「中学校の
教科書には載っていなかったし先生も教えてくれなかったから、本当に驚いた。」「こん
なことが事実だとは衝撃的だ。」という反応を示した、と紹介した。

岩本氏は14日、「慰安婦被害者らの体験談などが収録されている慰安婦問題告発書
なので、この本は歴史の生きた証人として読者たちの琴線に触れると思う。慰安婦に
関する事実を正確に教えれば、高校生たちも正確な内容を理解できるだろう」と語った。

▽ソース：聯合ニュース／東亜日報（韓国語）（2007.08.14 15:19）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/08/14/0200000000AKR20070814134300073.HTML
http://www.donga.com/fbin/output?f=f__&n=200708140337

▽関連サイト：かもがわ出版のサイトにある『戦争と性 〜 韓国で「慰安婦」と向き合う』の紹介
http://www.kamogawa.co.jp/moku/syoseki/0119/0119_m.html