【韓国】　大統領府、韓国国旗の誤りに数カ月気付かず　[07/02]

1 ：死にかけ自営業φ ★：2007/07/02(月) 11:26:38 ID:???

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が映像で国民へのメッセージを伝える際に掲げられる太極旗（韓国国旗）が、
誤った図柄のまま数カ月間も使われていたことが1日分かった。
青瓦台（大統領府）は、映像を見た市民からの指摘を受け、最近この旗を処分した。

先月28日、ソウル・プレスセンターで開かれた「第3回世界市民記者フォーラム」で流れた
盧大統領のビデオレターで、盧大統領の横に掲げられていた太極旗の「太極模様」が誤って描かれていた。
旗の真ん中にある「太極模様」の「陰」（青）と「陽」（赤）の境目の曲線が逆に描かれていたのだ。

　

韓国国旗宣揚研究院のチン・ムサン院長（69）は
、「正しい太極旗では、赤い部分と青い部分の境目の曲線は、左端の尖った部分から右側の膨らんだ部分まで、
時計周りと反対方向に描かれているが、画面に映っている太極旗では、
境目の曲線が時計回りの方向に描かれている。
人の顔に例えれば、口と鼻が逆になっているようなものだ」と説明した。

　これに対し青瓦台のキム・ジョンソプ副報道官は
「大統領のビデオレターに出てくる太極旗は、今年に入ってから画面の大きさに合わせて
手描きで作成し使用してきたものだが、最近画面を見た市民から指摘を受け、
太極模様が誤って描かれていることに気付き、すぐに廃棄処分とした」と語った。

朴蘭姫（パク・ランヒ）記者

パク・シヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://www.chosunonline.com/article/20070702000030