【日中】 訪中した前田庸生氏「中国のアニメは日本のまねが多いように思う。技術的には変わらない、違うのは演出技術」 [06/23]

1 ：Mimirφφ ★：2007/06/23(土) 21:13:15 ID:???

中国訪れたアニメ監督前田さん、日本のマンガ紹介

2007年06月23日17時04分
http://www.asahi.com/culture/update/0623/TKY200706230227.html

　アニメ監督で、京都精華大マンガ学部教授の前田庸生（つねお）さんが、中国・深センを訪れた。
日本のアニメは中国でも大人気。
地元の記者やアニメ関係者から「中国のアニメはどうか」との質問をたびたび受け、
「独自性も多少見えるが、日本のまねが多いように思う。脱『日本』で自分たちのアニメを目指してほしい」
と答えた。

　国際文化産業フェアに同大学と京都国際マンガミュージアムが初出展、日本のマンガ文化を紹介した。
講演ではテレビアニメ「鉄腕アトム」「まんが日本昔ばなし」などに携わってきた約４０年の経験を紹介。
「アニメはディズニーから始まった。日本は米国のアニメから抜け出そうと努力し、日本のアニメを築いた。
中国は技術的には日本と変わらない。違うとすれば演出の技術だ」と分析した。