【中台】台湾の陳水扁・総統、天安門事件18周年で談話、中国政府の民主主義弾圧を批判[06/01](40)

1 〜＾◇＾）＜誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★ sage 2007/06/01(金) 20:45:08 ID:???

陳水扁・総統、天安門事件18周年で談話　中国の民主弾圧を批判
---
天安門事件からまもなく満18周年を迎えるが、
陳水扁・総統は昨日のメールマガジン「阿扁総統電子報」で、
18年間で中国には大きな変化があったが、唯一代わらないのは一党専制の独裁政治であり、
自由民主への非常な弾圧だと語った。
また、民主主義こそが、中国にとって、最も重要な資産になるだろうと述べた。

総統は、天安門事件以来、中国が毎年軍事費を二桁の数字で伸ばしていることに触れ、
経済成長のスピードを上回るだけではなく、自己防衛の需要をも遥かに超えたものだと指摘した。
また、中国は既に地域の大国としてではなく、地球の軍事的覇権に向けて邁進していると述べ、
このことは中国に対して、また全世界に対しても非常に奥深い影響を与えると語っている。

総統は、中国のことわざ「禍福相倚（禍福相倚る）」を引用し、
中国の経済は絶えず繁栄を続けることができるし、13億人の中国国民の生活条件についても
持続して改善することも得られると述べ、それこそが人類の歴史において重大な成果だと述べた。
しかし、なぜ国力を絶えず増強するのか、なぜその他の大国がなした歴史を教訓とし、
民主憲政の体制を作らないのか、中国を潜在的な侵略や攻撃、破壊といった役目ではなく、
平和、安全と建設の作用に転化させることを
中国政府はきちんと考える価値があると思うと述べた。
[ 台北報道 ／ 記者：邱燕玲 ]

★ ソースは、自由時報 [台湾] とか。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/1/today-t1.htm　（中国語・繁体字）

★ 原文。
「民主才是中国最珍貴的資産─写於六四天安門事件18周年前夕」
（民主主義こそが、中国で最も貴重な資産―天安門事件18周年の前夜に寄せて）
http://www.president.gov.tw/1_epaper/periodical/294zucytb/c_001.html　（中国語・繁体字）

★ 関連スレ。
【台湾】７周年の陳水扁政権、支持率下落１７％に[05/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180004169/
【中国】 天安門事件からまもなく18年、香港で1500人デモ [05/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180279752/
【台湾】「いつか目標は達成できる」、陳水扁総統、一生のうちには独立を［05/30］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180504569/
【中国】国際児童デー、天安門広場がチビっ子の舞台［06/01］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180693114/

総レス数 40

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

---

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)