【韓国】 盧武鉉大統領の「デスノート」〜大統領皮肉る「ノムヒョン遊び」に賛否両論[03/29]

1 ：蚯蚓φ ★：2007/03/29(木) 23:34:22 ID:???

写真：http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200703/htm_2007032914100820002010-001.JPG

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が演説中に指を'ぽきぽき'鳴らしたり、化粧もする。しば
らく後に「デスノート」を広げていくつかの新聞社の名前を書く。

今年1月23日放送された大統領新年演説に一部画面を合成した動画'ノ・ムヒョンデスノー
ト'の内容だ。この動画はブログサービス会社'メディアモブ(Mediamob)'放送チームが作っ
た'1月26日ヘッドラインニュース'の一コーナー。'ヘッドラインニュース'は一週間のうち
にあった時事ネタを皮肉る動画形式のニュース。

2005年3月までKBS時事トゥナイトで放映され、現在は同社のサイトwww.mediamob.co.krだ
けで提供されている。'渇いた脱党'などが'ヘッドラインニュース'が生んだヒット作だ。

'デスノート'(Death Note)は大場つぐみ原作の日本マンガ。高校生、ライトが人の名前を
'デスノート'に書けば死神がその人をあの世に連れて行く話だ。ネチズンはこの動画に
「どうやってあんなふうに合成したんだろう」と絶妙の技術に感嘆している。名前が書か
れれば死に至る'デスノート'を素材にしたことに対しては「一部新聞社をつぶしたいとい
う大統領の演説意図を直説的に現わしたものだろう」という反応だ。

一方、一部ネチズンは「大統領をあまり戯画化しすぎ」と不快な心情を仄めかしたりした。
「ノ・ムヒョンデスノート」はインターネットで大統領を皮肉る「ノ・ムヒョン遊び」の
一種だ。「ノ・ムヒョン遊び」はノ大統領の支持率下落が投票結果で明らかになった去年
5.31選挙以後始まった。

「これはすべてノ・ムヒョンのためだ」というコメントがインターネットにあふれた。甚
だしくは、盧大統領とどんな関系ない記事にも「ノ・ムヒョンのせい」というコメントが
ついた。読売ジャイアンツのイ・スンヨプがホームランが打てなくても'ノ・ムヒョンのせ
い'というコメントがつけられるようなものだ。（中略）

動画まで登場した'ノ・ムヒョン遊び'に対する評価は多様だ。メディアモブ、イ・スンチ
ォル代表は「これからパロディーコンデンツや風刺性コメント文化に代表される'やじ'を
認める社会の雰囲気が作られなければならないでしょう」と言った。一方、建国大新聞放
送学科ファン・ヨンソク教授は「風刺性UCC(使用者製作コンデンツ)が増えることは望まし
い現象だが、冷笑主義や陰口が好きな文化がコンデンツに反映されることは問題」と指摘
した。

ソース：中央日報(韓国語)ノ・ムヒョン大統領の`デスノート`
http://news.joins.com/article/2677592.html?ctg=-1

動画：http://www.youtube.com/watch?v=yVhmGOrpF1w