【米韓】 韓国教養マンガ「遠い国・近い国」、ユダヤ人蔑視・歪曲がアメリカで波紋[02/15]

1 ：蚯蚓φ ★：2007/02/15(木) 20:52:27 ID:???

（聨合ニュース）韓国内で人気裏に販売されている李元馥（イ・ウォンボク）韓国・徳成
女子大学教授の教養マンガ「遠い国・近い国」がユダヤ人を蔑視、歪曲しているとアメリ
カ国内ユダヤ系が是正を要求している。(訳注：同シリーズの日本版は「コリア驚いた！韓
国から見たニッポン」 (2001出版)」

北朝鮮人権団体である‘ディフェンス・フォーラム’のスーザン・ショルティ会長は最近
韓米連合会(KAC)などコリアンの政治家及び団体に電子メールを送って「この教授のシリー
ズ物の中でアメリカを扱ったものがユダヤ人を誤った視点で描き出している」と力を合せ
てこれを直そうと要求した。

ショルティ会長は電子メールで「北朝鮮と関わらない事案で手紙を送るのは今回が初め
て」とした後「この教授の教養マンガがアメリカ国内のユダヤ人に対して非常に攻撃的で
反ユダヤ的であると同時に反米的という事実を確認し、これを深く憂慮している」と指摘した。

ユダヤ系が問題視している部分は「アラブテロ勢力が歯ぎしりしてアメリカを憎む理由も、
ニューヨーク世界貿易センターを自殺攻撃で崩したことも、まさにＷＡＳＰ(正統アメリ
カ人)らの後ろでお金と言論を武器にアメリカを自分の思いどおりに動かすユダヤ人のため
だ」、「一言でアメリカの言論はユダヤ人の物で、ユダヤ人の声そのものと言っても言い
過ぎではない」などだ。

ショルティ会長は続けて「この問題に対してアメリカ国内のコリアンコミュニティの多く
のリーダーたちが力強い抗議声明を発表することを期待する」「沈黙はすなわち見逃すこ
とだと教わったので、ユダヤ人が歪曲されてはいけないと声を高めなければならない」と
主張した。

これと関連、国際ユダヤ人人権団体でロサンゼルスにある「サイモン・ヴィーゼンター
ル・センター」も今月７日に声明を出して「韓国の子供たちに1千万部以上売れているこの
本は、韓米関係を妨げるアメリカ国内の障壁をユダヤ人だと指摘するなど、ユダヤ人を否
定的に描いている」「ユダヤ人たちの真実と価値をまともに把握して伝達することを希望
する」と主張した。

李元馥教授は15日(韓国時間)聨合ニュースと持った電話インタビューで「無責任に本を書
いていないしドイツで10年間過ごしてユダヤ人たちが経験した苦痛をよく分かっており、
決して反ユダヤ的ではない」「中立的立場で読者たちに情報を与えようと思っただけだ」
と述べた。

李教授は引き続き「もし問題があったら謝罪と訂正をしなければならないが、何が問題に
なるのか分からない」「最大の原則は、ユダヤ人たちがアメリカ国内で力の強い集団だか
ら、私たち韓人と文化的衝突があってはいけないということであり、いまのところは問題
になる内容が分からないから公式的な立場を表明する段階ではない」と付け加えた。

ソース：朝鮮日報（韓国語）米ユダヤ系、李元馥教授'遠い国..'是正要求
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/15/2007021500317.html
http://newsimg.kbs.co.kr/images/2007/02/15/book.jpg