【韓国】ネチズン、『マンションCMの盗作疑惑』を申告[12/27]

1 ：ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2006/12/27(水) 18:16:26 ID:???

軽快なリズムに合わせてダンズを踊る人々。続いて「喜びが溢れたら何故ダンスを踊りたくなる
のだろうか？」というナレーションが流れる。これは某建設社のマンションCMシリーズの一つとして、
最近地上波を通じて伝えられている。だが去る26日、DCインサイドの『ルポ・スクープギャラリー』
にこの広告の盗作疑惑を申告する掲示物が載せられて注目を集めた。

【画像：イギリスのミュラーヨーグルトのCM（左）と国内の某建設社のマンションCM（右）】
http://files.dcinside.com/dcnews/ahehe/adv11.jpg

ネチズン、[ID：オクフィ]が載せたこの掲示物では、イギリスの『ミュラーヨーグルト』のCMと、この
マンションのCM動画が並んで登場する。まず二つのCMで流れるBGMが同じである。『Nina Simone』
の『Ain't got no, I got life』という曲の軽快なリフの部分が使われた。また、「ダンスをする」という
コンセプトも良く似ている。イギリスの『ミュラーヨーグルト』の広告もやはり街角、体育館、ベッド
などで愉快にダンスを踊る人々の姿が込められた。

だが、ネチズンが盗作疑惑を申告する主な理由はダンスをする場所、ダンスの動作が瓜二つという
所にある。子供の乗るベビーカーの前でダンスをする女性の姿を含め、ボーリング場、ベッドの上で
踊る男女の様子は殆ど全く同じだと見受けられる。

実際にオンエアされた15秒のTV-CMには、ベビーカーの前でダンスをする場面だけが似ていて盗作
の可否が分からない。だが、[オクフィ]が載せた30秒の動画を見れば、瓜二つな場面が何度も登場
してネチズンを混乱させている。確認した結果、このネチズンが載せた動画は特定のCMに似た場面
が発見されて、CMの製作会社側が公開しなかった動画という事が分かった。現在オンエアされている
CMは類似した場面をカットして新しく製作された物である。

二つのCMを比較したネチズン達は、「ベビーカーと子供と母親が登場する部分が決定的だ」、「恥ずか
しい」などのレスを残している。

これに対してこの建設会社側は、「全く知らなかった。直に掲示物を見ると似ている場面が多い」と語り、
CMの製作社側にCM制作の経緯を調査するいう立場を伝えた。CMの製作会社側は、「期待以上の
満足と喜びをダンスで表現しようとする意図であり、CMの製作スタッフがイギリスのCMを資料として
使った事は認める」と明らかにした。また、「このネチズンが情報提供をした30秒の動画は、悪意的な
意図で流出されたみたいだ」と付け加え、これに対する調査を考慮していると伝えた。

ソース：DCインサイド（韓国語）
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=179648