【MLB】松坂の登板変更にレポーターが大声で憤慨、選手を批判をしない記者…米記者が見た日本メディア

1 ：(´･ω･`)＠知らんがなφ ★：2007/04/19(木) 23:39:50 ID:???0

昨年の１２月１４日、ボストン・レッドソックスが会見で松坂大輔投手と５年契約を結んだと
発表した瞬間から、「Ｄｉｃｅ−Ｋ」がメジャーに適応できるかどうかは大きな問題ではなかった。
その代わり、１２月から２月にかけて、選手や監督、そしてボストンのメディアが等しく知りたいと
思ったことがひとつ。ボストンの街に何百人ものが押しかけてきても大丈夫なのか、
ということだった。そして今、春季キャンプから２カ月、そしてシーズン開幕から２週間経った
現時点では、問題はないようだ。ただし、テリー・フランコナ監督の忍耐力は、最近かなりすり減ってきている。
ある日本人レポーターが、記者会見で必要以上の大声で指揮官に話しかけたことがあったりしたせいもある。
たいていの場合、フランコナ監督が日本語の発音を間違えたときのように、それは問題にならないものだ。
彼はプライベートなことでない限り、鷹揚な指揮官である。
だが１２日、フランコナ監督が雨のため試合が順延になり、松坂の次回登板が１６日のボストンから
１７日のトロントになると発表したとき、件のレポーターが大声騒いで憤慨した。
彼はきっと、トロントまで足を伸ばしたくなかったのだろう。
それに対し、監督は礼儀正しく注意した。しかしだんだんイライラし、誰の質問も受けたくないという雰囲気が
はっきりと目に見えるようになった。同じ質問を何度もされること、特に彼自身が無用だと思うことについて
聞かれることほど、フランコナ監督の気に障ることもない。特に今週末は、どん欲なニューヨークの
メディアがボストンに押し寄せてくるだけに、監督はほぼ確実に１人１回は松坂のことについて
大声でまくし立てられることになるはずだ。

続きは>>2-

「松坂の会見に見る、日米メディアの差異」〜ジェフ・ゴールドバーク
http://mlb.yahoo.co.jp/column/?n=28