【音楽】「おふくろさん」改変問題に見るJASRACの危機感

1 ：秘丘、愛液塗れ'φ ★：2007/03/12(月) 11:18:31 ID:???0

歌手の森進一さんが、代表曲「おふくろさん」に語りふうの歌詞をつけて歌ったことに対し、
作詞家の川内康範さんが「著作権侵害」と非難した問題は、
著作権を管理する日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）が「許諾できない」と異例の見解を示し、
早々に使用を“封印”したことでさらに話題を呼んだ。
識者はＪＡＳＲＡＣの動きを「危機感の表れ」とみる。


感情的対立が浮き上がる中、早期に異例の見解を示したのがＪＡＳＲＡＣ。
「裁判で判断が出たわけでもなく、『確定的判断』はありませんが、森さん側も争っていない」（広報部）
などとして７日に改変後の曲の許諾を認めない、つまり事実上歌えなくした。

「問題が大きく取り上げられ、著作権を有する川内さんの精神的負担も大きい」（同）
ことなども考慮した形だが、過去に例のない措置だったことを、ＪＡＳＲＡＣ自身も認めている。

本人が歌うだけでなく、有線放送で曲を流す、カラオケで（他人が）歌うことも、
すべて著作物の利用になるが、今回直接的影響は少ない。
なぜなら、改変バージョンの曲が入ったレコードはすでに廃盤。「音源などがないと思われる」（ＪＡＳＲＡＣ）からだ。

大手業務用カラオケメーカーの担当者も「カラオケはオリジナルバージョン。
またもともと『おふくろさん』自体が歌われる回数も少なく、問題ない」と静観するが、
大ヒット曲で同様の問題が起こったら、「各ボックスでの使用をやめなければならなくなる」。

「今後も、作曲者や作詞者の著作権を保護できるよう措置を取っていく」と積極姿勢を見せるＪＡＳＲＡＣ。

著作権に詳しい青山学院大の半田正夫・前学長（著作権法）は
「一部分を足したことで曲の雰囲気が全く変わってしまい、内容に手を加えるのと同じ」と、
今回の著作権侵害を認めたうえで、「ＪＡＳＲＡＣは、本来著作権の中でも財産権に関する部分を管理する。
それが、管理していない『人格権』の部分に含まれる問題で動いたところに、ＪＡＳＲＡＣの危機感があるのでは」と分析。

「いまや、パソコンで音楽の手直しが簡単にできる時代。著作物が軽く扱われることに、
ＪＡＳＲＡＣも歯止めをかけたかったのではないか」とみている。

http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070310/ent070310005.htm