【MLB】桑田困った　パ軍の｢ザ・たっち｣　見分けつかず

1 ： ◆popn/MUmys ＠う〜ぽん。φ ★：2007/02/21(水) 04:32:03 ID:???0 ?2BP(101)

ちょっとちょっと！
パイレーツ桑田真澄投手（38）に、意外な壁が立ちはだかった。
キャンプも3日目を迎えたが、同じ練習グループの6人のうち、
いまだに左腕2人の見分けがつかず、トレーニングに支障を来している。

その2人とはトム・ゴーゼラニーとポール・マホラム。
ともに白人で、年齢は24歳。同じ188センチ、体重も10キロと違わない。
まさに「パ軍のザ・たっち」。多くの米国人と交流のある桑田でも、
判別は難しいらしい。

「今日は3回迷った。こいつの次だ、と思ってバッティングしていたら、
同じ人間が今度は別のところで打ってる。アレ？と思ってそちらに行こうと
したら、やっぱりこっちにもいる。どうなの？」。
走塁練習の際にも順番を間違えそうになり、あわてて並び直したりした。

この日の会見ではスペイン語の進ちょく状況を報告した。
「毎日、1つは言葉を覚えている。今日はDomingo（ドミンゴ＝日曜）。
おじさんはViejo（ビエホ）ですね」。

トレーニングも語学も、ここまで順調そのものだけに、予想外の課題を
早々にクリアしたいところだ。


ニュースソース
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/p-bb-tp2-20070220-159245.html

参考
トム・ゴーゼラニー投手
http://pittsburgh.pirates.mlb.com/images/players/mugshot/ph_452733.jpg
ポール・マホラム投手
http://pittsburgh.pirates.mlb.com/images/players/mugshot/ph_430904.jpg